Le festival de bon bol ?
Le "bon bol" est un terme de chez nous,
qu'on pourrait interpréter par "bossons bien ensemble".
Mais bon, en réalité, on n'utilise jamais cette expression.
Le club de robotique a bon bol !
Allez, plus de nerf !
On célèbre la fin du développement de Gunprod 1,
tous les membres doivent fêter ça à fond !
Je vais bientôt rentrer.
Mais où sont Yashio et Furugôri ?
Kai est parti à la recherche d'un signal, il n'est pas près de revenir.
Et dire qu'il y a le festival...
Aujourd'hui, je veux m'endormir dans tes bras et ressentir la chaleur de ton corps...
Ou tu préfères que je te prenne, moi ?
Je t'enlacerai de toutes mes forces !
Et voilà !
Mais tu sais,
je suis venu t'inviter au festival, pas faire la chasse aux "cheaters"...
Le festival ? Je m'en tape.
D'ailleurs, tu peux pas ranger un peu ?
Je need une maid loli.
Ma petite Rosetta à moi !
Je me pose la question depuis tout à l'heure, c'est qui Rosetta ?
Bonsoir, Yashio. Je m'appelle Rosetta Yûki !
Tu joues à Kill-Ballad,
et tu ne connais pas le nom de l'héroïne ?
- C'est totalement absurde ! - Moi, c'est Genki Dotô !
Le pilote du Gunvarrel ! Ravi de te rencontrer !
C'est toi qui les as créés ?
Bingo !
Et ils parlent quand ils veulent ?
Non. Ce serait trop saoulant.
Ah, ça...
Si seulement Airi pouvait comprendre...
Airi ?
On m'a appelée ?
Mais pourquoi tu es venu e ?
Mais... C'est quoi ça ? Un bot ?
Non, ça a l'air réel !
Bon bah, merci beaucoup !
Activation du mode Geji.
Dis-moi, tu pourrais expliquer à cette perverse ce que tu es ?
Bien sûr.
Active ton IRUO.
Allez, fais vite. Aki nous attend, là...
De toute façon, ce qui est important pour les garçons,
c'est la taille du bonnet.
Tu comprends ?
Eruri x Genki ?
Oui, je comprends.
Aucune fille ne déteste les homosexuels.
Ça, c'est bien dit !
Comment elles en sont arrivées à parler de ça ?
Le deuxième ! Hanasono ! Ça marche du tonnerre !
Dis...
Tu pourrais me lâcher, ch'il te plaît ?
Ne fais pas ça.
Il s'enfuira à la seconde où tu le lâcheras.
À vos ordres !
Laissez-moi rentrer !
Le stand de tir est là-bas !
Mais j'aime pas ça, moi...
Regarde, le Gunbam !
Non, c'est trop cher.
Et puis, on ne déguise pas en robot.
On en construit !
Trop bon !
Le feu d'artifice commence bientôt ?
Tu as la langue sensible ?
Ça te pose un problème ?
Baisse la tête !
Qu'est-ce qu'il y a ?
C'est M. Nagafukada et la fille de la JAXA, non ?
Oui, c'est Mlle Tennôji !
Ils ne se sont jamais vus avant, il me semble.
Elle tente le coup de l'attrape-mouche parce qu'on a refusé ?
"L'attrape-mouche" ?
"La fille de la JAXA est-elle un monstre ?"
Leurs mains sont sur le point de se toucher.
Jamais !
Tiens, tu es là ?
Bah, alors ? Tu crevais la dalle ?
Mais tu sais, c'est pas bien de voler la bouffe des autres !
Un jour, tu vas te faire arrêter par les flics !
Tu pues l'alcool !
Au fait, pourquoi vous êtes ensemble ?
Je suis passée faire coucou au lycée,
et au final, il m'a amenée au festival.
Je l'ai accueillie en tant que responsable du club de robotique !
C'est bien ce que je disais, ne jamais le laisser seul.
Comment se porte le robot ?
Demain, on compte assembler la partie supérieure et la partie inférieure.
Alors le développement touche à sa fin.
Exactement !
Le club a mis neuf ans pour le finir.
On l'a fait à la sueur de notre front.
Il est temps pour Gunprod 1 de se lever !
Bon bah, j'ai perdu...
Alors, Kona ?
Facewall... L'outil d'analyse ne trouve rien !
J'ai demandé à mes amis de Tokyo de vérifier en ligne !
Ça a encore foiré ?
Le feu d'artifice a commencé...
Le nom du réalisateur est Minami Kogôri.
Ma maman.
Dis-moi,
tu te rappelles ce que je t'ai dit ?
Ouais.
Je cherche des infos sur tout et n'importe quoi.
Comme tous les phénomènes étranges de cette île.
Des phénomènes étranges ?
Les rapports de Kimijima, ça te parle ?
Misaki.
Je te l'ai dit par mail l'autre jour, mais demain, Gunprod 1 sera terminé.
Le robot que tu as commencé à construire prend forme.
J'aurais bien aimé te le montrer.
Mais bon, tu dois être occupée avec ton travail.
Je t'envoie un mail demain.
Allez, mettez le piédestal en place !
Et dire que Jun les a rejoints.
Doucement !
Va doucement !
C'est un jour important et ni Subaru ni Frau ne sont là.
Et toi, tu n'es pas venu au festival.
Hé oh, le club !
Tiens, on t'appelle !
J'arrive !
Allez ! Allez !
Le Gunprod 1 s'est levé !
Il est grand.
Ça, c'est de l'impact !
Dis-moi, Aki.
Ça me ferait plaisir si tu réalisais mon rêve.
Bon, à plus !
À plus !
Les tests de pilotage commencent à dix heures, n'oublie pas !
Je sais.
C'est Maman.
Je suis juste là !
Misaki ne t'a pas répondu ?
Je pensais qu'elle dirait quelque chose en voyant la photo de Gunprod 1.
Tu penses qu'elle voulait vraiment qu'on finisse Gunprod 1 ?
De toute façon, ça n'a plus d'importance.
Elle t'a demandé de réaliser son rêve, non ?
Mais lorsqu'elle est partie pour Tokyo, elle m'a dit...
Misaki !
Je vais rejoindre le club de robotique et je réaliserai ton rêve !
Misaki ?
Fais ce que tu veux, ça ne reste qu'un tas de ferraille.
Je te l'ai déjà dit,
c'était une simple pique pour te motiver.
Si tu le dis...
Si elle ne te répond pas,
c'est sûrement parce qu'elle est vexée que tu l'aies fini à sa place.
Mais...
Tu comptes te pointer demain avec cette tête ?
Surtout devant le Gunprod 1 qu'on a enfin terminé ?
Tu as raison...
Ça n'a plus d'importance maintenant.
C'est quoi ce monde ?
Merci bien !
Il est gigantesque !
Il arrivera vraiment à bouger ?
Y a pas à dire, ma campagne publicitaire a de l'impact !
Regardez !
Il y a beaucoup de monde !
On peut reporter les tests.
C'est son premier coup d'essai, ils vont nous gêner.
Dévastateur et puissant ! Gunvarrel !
Le club va enfin retrouver sa gloire d'antan !
Ça m'excite ! Je suis au top !
C'est parti !
Bienvenue à tous !
Je suis la présidente du club de robotique du lycée central de Tanegashima,
Akiho Senomiya !
Ce robot empli d'amour
de génération en génération pendant neuf ans !
Le pilote va bientôt arriver pour faire les tests
et voir s'il bouge correctement !
Et...
C'est ma grande sœur qui l'a créé, elle s'appelle Misaki Senomiya !
J'espère que vous apprécierez le spectacle !
Attends deux minutes !
Tu fais quoi, là ?
Bah, je monte dans le cockpit.
Sûrement pas.
Et qui va monter dedans, alors ?
Aïe, j'ai mal.
Bon, d'accord.
Tu as un bonbon de l'espace ?
Kai !
Il fait trop chaud.
Décrocher.
Il y a un problème ?
C'est une fournaise.
On aurait dû installer des ventilateurs.
J'étudierai les possibilités.
Ça ne résoudra pas le problème.
Vérifie la console.
TOURNER - MARCHER
C'est comme si c'était fait.
Allez, on y va ? Je cuis, là.
À mon signal, démarre le moteur !
Désolés pour l'attente,
nous allons maintenant mettre en route Gunprod 1 !
À mon signal !
Trois ! Deux ! Un !
Gunprod 1, démarrage !
Kai, fais-lui faire un pas !
De quoi ?
Fais-le marcher à mon signal !
Le faire marcher ?
Y a trop de bruit.
À mon signal !
Trois ! Deux ! Un !
Lancement !
Aki, qu'est-ce qui se passe ?
T'inquiète !
C'est ça le bruit qu'il faut entendre pour pas s'inquiéter ?
IDEM
Il est vraiment en train de marcher, là ?
Il est lent.
Ça ne va pas.
Ne dis pas ça ! Il marche !
Lentement, certes ! Mais il marche !
C'est super ! C'est vraiment super !
Il y a neuf ans, peut-être...
Mais les temps changent.
L'histoire de l'humanité continue d'évoluer.
Papa, je m'ennuie.
Vous allez l'arrêter, oui ?
Il est cassé, peut-être ?
C'est à la hauteur du club de robotique !
Il s'est arrêté.
C'est fini ?
Quoi, c'est tout ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Je ne sais pas, le moteur s'est éteint.
Essaye de le rallumer !
Rien à faire, ça veut pas !
Mais non !
C'est un vieux moteur diesel. Il doit être en fin de vie.
C'est fini.
Akiho...
Bon travail, Kai.
Merci. Tu peux descendre.
Si j'avais été aussi douée que ma sœur, ça se serait mieux passé, non ?
Aussi douée qu'elle...
C'est froid !
Alors, tu vas faire quoi ?
J'aimerais remonter dans l'estime de ma sœur.
En fait, non.
Ce que je veux...
Ce que je veux, c'est arriver au même niveau qu'elle.
Gunprod 1 a l'air bien triste.
Ils ont réussi à le terminer.
Mais le résultat final est bien différent de mes plans.
Qu'est-ce que c'est ?
Rien qu'un tas de ferraille.